carte_v_u_2012